2023년을 맞이하다: 주노 주민들은 새해를 시작하기 위해 차가운 ​​바닷물에 용감하게 맞섰습니다.

흐린 일요일 오후, 오케 휴양지(Auke Recreation Area)에서 열리는 연례 북극 딥(Polar Dip)을 위해 수십 명의 사람들이 차가운 바닷물로 뛰어듭니다. (클라리스 라슨 / 주노 엠파이어)

"정말 춥고 즐거웠어요"

비가 오나 눈이 오나, 물은 여전히 ​​차갑습니다. 하지만 그럼에도 불구하고 수십 명의 사람들과 몇 마리의 용감한 강아지들이 연례 Polar Dip을 위해 새해 첫날 바다에 몸을 담그는 것을 막지는 못했습니다.

개는 일요일 오후에 주인과 함께 Auke Recreation Area에서 연례 Polar Dip을 준비합니다. (클라리스 라슨 / 주노 엠파이어)

흐린 일요일 오후, Auke Recreation Area에서 열리는 Polar Dip을 위해 차가운 ​​바닷물을 뛰어다니는 사람들의 얼굴에는 다양한 감정이 나타납니다.(Clarise Larson / Juneau Empire)

물 속으로 들어가고 나오는 미친 듯이 출렁이는 것은 Auke Recreation Area에서 일어났는데, 그곳에서 물에서 나온 후 얼굴이 붉어지고 떨리는 사람들을 따뜻한 불이 맞이했습니다.

행사에 참여한 많은 참가자 중 브라질에서 온 교환학생 아나 스코펠(Ana Scopel)은 이렇게 추운 물에 가본 것은 이번이 처음이라고 말했다. 그녀는 물놀이 후에 수건을 가지고 그녀를 맞이하기 위해 그곳에 있던 호스트 가족의 지원을 받았습니다.

그녀는 “정말 춥고 재미있었다”고 웃으며 말했다.

Capital City Fire/Rescue에서는 긴급 상황에 대비하여 물속에 준비되어 있는 6명의 CCFR 구조대원과 함께 이번 행사에서 도움의 손길을 펼쳤습니다.

흐린 일요일 오후, 오케 휴양지(Auke Recreation Area)에서 열리는 연례 북극 딥(Polar Dip)을 위해 사람들이 찬 바닷물에서 뛰어내립니다. (클라리스 라슨 / 주노 엠파이어)

Capital City Fire/Rescue의 선장이자 로프 및 수상 구조팀 리더인 Jayme Johns는 "우리는 도움을 주고 안심시키기 위해 왔습니다."라고 말했습니다.

Lourdes Marteleur는 일요일 오후 Auke Recreation Area에서 연례 Polar Dip에 참가한 후 담요에 싸인 채 웃고 있습니다. (클라리스 라슨 / 주노 엠파이어)

• Contact reporter Clarise Larson at [email protected] or (651)-528-1807. Follow her on Twitter at @clariselarson. --> -->